Samsung S 3310 Руководство Пользователя

Samsung S3310

Все вопросы по Samsung S3310 вы можете задать на нашем форуме Описание EDGE, класс 10, 236.8 кбит/с. Встроенный модем, Да. Комментарии к. Таких невзыскательных пользователей, как моя мама, порадовал очень.

Подробное описание мобильного телефона Samsung S3310. Технические характеристики, отзывы, обзоры пользователей, цены на телефон Samsung.

Samsung GT - S3310 - Обсуждение - 4PDA. Разъясните ситуацию, опытные пользователи :rolleyes. ^. Вставить ник Цитировать.

-http:// s3310 - тут брал 4 из 4 пользователей посчитали это сообщение полезным. что в диспетчере устройств появляется модем Samsung USB Mobile Modem.

Руководство пользователя. Громкое фи в адрес технических писателей компании Самсунг. Две жалкие странички текста с убогими.

Samsung S3310 Техника безопасности Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных. Во избежание опасных ситуаций и нарушения закона, а также для обеспечения оптимальной работы телефона соблюдайте указанные ниже меры предосторожности. Соблюдайте правила использования и утилизации аккумуляторов и зарядных устройств • Используйте только рекомендованные компанией Samsung Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной среде Мобильный телефон руководство пользователя Берегите слух Прослушивание музыки через наушники на большой громкости может привести к нарушениям слуха. Используйте минимально достаточный уровень громкости при разговоре или прослушивании музыки. аккумуляторы и зарядные устройства. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам или повреждению устройства. • Никогда не сжигайте аккумуляторы или телефон. Следуйте всем требованиям местного законодательства при утилизации использованных аккумуляторов и телефона. • Никогда не помещайте аккумуляторы и телефоны внутрь или на поверхность нагревательных приборов, например микроволновых печей, духовок или радиаторов. При перегреве аккумуляторы могут взорваться. • Не сдавливайте и не прокалывайте аккумулятор. Избегайте внешнего давления на аккумулятор, так как это может привести к короткому замыканию и перегреву. Не используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими веществами. Выключайте телефон в соответствии с предупреждающими знаками и инструкциями. Телефон может стать причиной взрыва или пожара в непосредственной близости от объектов хранения топлива или химических веществ, а также в местах выполнения взрывных работ. Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с телефоном, его компонентами или аксессуарами. Снижение риска повреждений и преждевременного износа Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Соблюдайте меры предосторожности при использовании кардиостимуляторов Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. Bluetooth QD ID: B014757 www.samsungmobile.ru Printed in Korea Code No.: GH68-21700A Russian. 03/2009. Rev. 1.0 Убедитесь, что мобильные телефоны и аксессуары, установленные в автомобиле, надежно закреплены. Не помещайте телефон и его аксессуары рядом с подушкой безопасности или в зоне ее раскрытия. Неправильная установка устройств беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывания подушки безопасности. Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между мобильными телефонами и кардиостимуляторами, как рекомендуют производители, независимая группа исследователей и эксперты Института исследований беспроводных технологий. При появлении признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедленно выключите телефон и проконсультируйтесь с производителем кардиостимулятора и медицинского оборудования. При использовании телефона не сжимайте его сильно в руке, нажимайте клавиши слегка, используйте специальные возможности для сокращения числа нажатий на кнопки (например, шаблоны или режим ввода текста Т9), часто делайте перерывы. Меры предосторожности Соблюдайте безопасность дорожного движения Не используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограничивающие использование мобильных телефонов при вождении автомобиля. Для обеспечения безопасности используйте устройства громкой связи. Защищайте аккумуляторы и зарядные устройства от повреждений Избегайте возникновения помех • Не подвергайте устройство воздействию экстремальных Соблюдайте все действующие правила и предупреждения Соблюдайте все предписания, ограничивающие использование мобильного устройства в тех или иных местах. температур (ниже 0 °C/32 °F или выше 45 °C/113 °F). Слишком высокая или низкая температура уменьшает емкость и срок службы аккумуляторов. • Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это может вызвать замыкание положительного и отрицательного контактов аккумулятора и привести к временному или постоянному нарушению его работы. • Не используйте поврежденное зарядное устройство или аккумулятор. Устройство излучает радиосигналы, которые могут создавать помехи в работе электронных устройств, не защищенных от воздействия радиочастотного излучения, таких как кардиостимуляторы, слуховые аппараты, медицинские приборы и другие электронные устройства, используемые дома или в автомобиле. Для устранения радиопомех обратитесь к производителю оборудования. Продление срока службы аккумулятора и зарядного устройства • Не оставляйте аккумулятор подключенным к зарядному устройству на срок более недели, поскольку избыточная зарядка может сократить срок его службы. • Если полностью заряженный аккумулятор не использовать, он со временем разряжается. • После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания. Важная информация об использовании телефона При использовании держите устройство в обычном положении Не прикасайтесь к внутренней антенне устройства. • Используйте аккумуляторы только по прямому назначению. Аккуратно обращайтесь с SIM-картой и картами памяти • Не извлекайте карту во время передачи и получения данных, • Предохраняйте карту от сильных ударов, статического карты. это может привести к потере данных и повреждению карты или устройства. электричества и электрических помех от других устройств. Обращайтесь с устройством аккуратно и осторожно Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung Использование несовместимых аксессуаров может стать причиной повреждения устройства или привести к травме. • Избегайте намокания телефона – влага может привести • • • • • Выключайте телефон при нахождении рядом с любым медицинским оборудованием Телефон может создавать помехи в работе медицинского оборудования в больницах или других медицинских учреждениях. Следуйте всем требованиям, предупреждениям и указаниям медицинского персонала. Выключайте телефон или отключайте функции беспроводной связи в самолете Телефон может вызывать помехи, влияющие на работу бортового оборудования самолета. Соблюдайте все правила авиаперелетов и по требованию персонала выключайте телефон или переключайте его в автономный режим. к серьезным повреждениям устройства. Не трогайте телефон мокрыми руками. Попадание влаги влечет за собой прекращение действия гарантии производителя. Не используйте и не храните телефон в запыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать повреждение подвижных частей телефона. Телефон является сложным электронным устройством – удары и неаккуратное обращение могут привести к серьезным повреждениям электроники. Не раскрашивайте телефон: краска может засорить подвижные части и нарушить их нормальную работу. Не подносите вспышку фотокамеры или другой источник света устройства близко к глазам людей и животных. Не подвергайте телефон воздействию магнитных полей, это может привести к повреждению телефона и карты памяти. Не используйте футляры для переноски и другие аксессуары с магнитными застежками, а также избегайте контакта телефона с магнитными полями в течение долгого времени. • Частое удаление и запись данных уменьшает срок службы • Не прикасайтесь к позолоченным контактам карты памяти пальцами и металлическими предметами. В случае загрязнения карты протирайте ее мягкой тканью. Вызов служб экстренной помощи Внутренняя антенна Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистам В некоторых зонах и при некоторых обстоятельствах невозможно совершить экстренный вызов. Перед отъездом в отдаленные или необслуживаемые области продумайте другой способ связи со службами экстренной помощи. Неквалифицированный ремонт может привести к поломке устройства и прекращению действия гарантии. Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Телефон изготовлен с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС. Данные стандарты запрещают продажу мобильных телефонов, уровень излучения которых (называемый удельным коэффициентом поглощения SAR) превышает 2,0 ватт на один килограмм массы тела. Во время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 0,412 ватт на килограмм. При обычном использовании значение SAR гораздо меньше, поскольку телефон использует только радиочастотную энергию, необходимую для передачи сигнала на ближайшую базовую станцию. Благодаря автоматическому снижению уровня излучения телефон сокращает общее количество выделяемой радиочастотной энергии. Декларация соответствия на задней обложке данного руководства пользователя показывает соответствие директиве европейского парламента и совета по радиооборудованию и телекоммуникационному терминальному оборудованию. Для получения дополнительных сведений о SAR и стандартах ЕС посетите веб-узел телефонов Samsung. Правильная утилизация аккумуляторов Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов. Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответ­ ствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации. Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами. (Для стран ЕС и других европейских стран, использующих раздельные системы повторного использования аккумуляторов) Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на то, что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами. Наличие химических символов Hg, Cd и Pb означает, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец, количество которых превышает эталонный уровень, определенный в Директиве ЕС 2006/66. Неправильная утилизация аккумуляторов может привести к нанесению вреда здоровью или окружающей среде. Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование материалов, не выбрасывайте аккумуляторы с другими отходами, а сдавайте их на переработку в местную бесплатную службу приема аккумуляторов. Мобильный телефон Samsung GT-S3310 Данный товар предназначен для работы в качестве абонентской радиостанции носимой в стандарте: GSM-900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 109,9x45,9x10,9 мм Вес: 77 г. 1 Аккумулятор*: Стандартный. Li-Ion, 880 mAh до 250 часов в режиме ожидания, до 3,5 часов в режиме разговора. Срок службы товара: 3 года. Основные потребительские характеристики: Рабочие диапазоны (GSM850/900/1800/1900) Графический TFT-дисплей 16 млн. цветов (240x320 пикселей) 2 Мпикс камера, запись видеороликов FM-радио c возможностью записи MP3-плеер Cлот для карт памяти microSD Доступ в интернет (WAP 2.0) Мультимедийные сообщения (MMS) GRPS Органайзер (календарь, список дел, будильник, секундомер, мировое время, калькулятор) Встроенный E-mail клиент (POP3/SMTP/IMAP) Совместимость с V-Card, V-Calendar (MS Outlook) Виброзвонок, Автодозвон Телефонная книга 1000 номеров Bluetooth 2.0 / USB 2.0 * Время работы аккумулятора зависит от конфигурации сотовой сети, расстояния до базовой станции, типа SIM-карты, рельефа местности и т.п. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 GT-S3310 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. соответствует «Правилам применения абонентских станций (абонентских радиостанций) сетей подвижной радиотелефонный связи стандарта GSM 900/1800» Дата принятия декларации: Декларация действительна до: Орган, осуществивший регистрацию декларации Регистрационный номер: Декларация соответствия (R&TTE) Компания Samsung Electronics подтверждает, что данный 02.03.2009 02.03.2012 Федеральное агентство связи РФ № Д-МТ-2892 от 13.03.2009 мобильный телефон GSM: S3310 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. Безопасность EN 60950- 1 : 2001+A11:2004 EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 50360 : 2001 EN 62209- 1 : 2006 EN 301 511 V9.0.2 (03- 2003) EN 300 328 V1.7.1 (10- 2006) ЭМС SAR Сеть ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 GT-S3310 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. сертифицирована органом по сертификации «НИИ-ТЕСТ» Сертификат соответствия: Сертификат соответствия выдан: Сертификат соответствия действителен до: Абонентские радиостанции носимые типа GT-S3310 соответствуют требованиям нормативных документов: РОСС КR.АE95.Н01191 22.07.2008 21.07.2011 ГОСТ Р 51318.22-99 ГОСТ Р 51318.24-99 Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные радиотехнические тесты и что] указанное выше изделие соответствует принципиальным требованиям директивы 1999/5/EC. Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в приложении [IV] директивы 1999/5/EC, проводилась с привлечением следующих организаций: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Идентификационный знак: 0168 Техническая документация хранится в: AE 95 Cрок службы: 3 года Изготовитель: Samsung Electronics Co.Ltd. Самсунг Электроникс Ко.Лтд. Корея, провинция Кёнги, Сувон, 443-742 416, Маетан-3Донг, Ёнгтонг-Гу Samsung Electronics QA Lab. Адрес: Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea 443-742 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu и предоставляется по запросу. (Представитель в ЕС) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.01.22 (место и дата выпуска) Yong-Sang Park / S. Manager (фамилия и подпись уполномоченного лица) *\u0007 Н е является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке или обращайтесь по месту приобретения телефона. Внешний вид телефона Клавиша громкости В режиме ожидания — настройка громкости звука клавиш; отправка экстренного сообщения u\u0007 Активация и отправка экстренного сообщения Установка SIM-карты и аккумулятора 1. Снимите крышку аккумулятора и вставьте SIM-карту. 1 Программные клавиши Выполнение функций, указанных в нижней строке дисплея Клавиша питания и выхода из меню Включение и выключение телефона (нажмите и удерживайте); завершение вызова; в режиме меню — отмена ввода и возврат в режим ожидания Клавиша подтверждения В режиме ожидания — переключение в режим меню; в режиме меню — выбор выделенного пункта или подтверждение ввода Алфавитно-цифровые клавиши 6 В верхней части дисплея могут отображаться перечисленные ниже индикаторы состояния. Значок Описание Уровень сигнала сети Подключен к сети GPRS Подключен к сети EDGE Выполнение вызова Включена переадресация вызовов Включен режим экстренных сообщений Включен будильник Подключение к защищенной веб-странице Включен Bluetooth Новое SMS Новое MMS Новое сообщение голосовой почты Новое сообщение электронной почты Вставлена карта памяти Включен профиль «Обычный» Уровень заряда аккумулятора К розетке сети переменного тока Аккумулятор 2 1 7 Крышка аккумулятора SIMкарта 1 2 6 4-х позиционная клавиша навигации В режиме ожидания — доступ к часто используемым пунктам меню; в режиме меню — переход между пунктами меню Клавиша вызова Вызов или ответ на звонок; в режиме ожидания — извлечение из памяти номеров последних исходящих, пропущенных или входящих вызовов Клавиша голосовой почты В режиме ожидания — доступ к голосовой почте (нажмите и удерживайте) Клавиша блокировки клавиатуры В режиме ожидания — блокировка клавиш (нажмите и удерживайте) 2 2. Вставьте аккумулятор и установите на место крышку. 3 8 3 4 5 7 8 9 10 Зарядка аккумулятора 1. Подключите к телефону прилагаемое зарядное устройство. 4 9 10 5 Клавиша профиля «Без звука» В режиме ожидания — включение или отключение профиля «Без звука» (нажмите и удерживайте) 2. После завершения зарядки отсоедините зарядное устройство. \u0007 еред извлечением аккумулятора необходимо П отсоединить зарядное устройство. В противном случае можно повредить телефон. Обозначения Примечание: примечания, советы или дополнительные сведения Стрелка: порядок параметров или пунктов меню, которые следует выбрать для выполнения какоголибо действия, например: выберите пункт <Опции> " Сохранить (порядок нажатия: Опции, затем Сохранить) Квадратные скобки: клавиши телефона, например: [ ] (означает клавишу питания и выхода из меню) Угловые скобки: программные клавиши для управления различными функциями телефона, отображаемыми на экране, например: <Да> (означает программную клавишу Да) Выполнение вызова 1. В режиме ожидания введите код города и телефонный номер. 2. Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер. 3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Изменение мелодии звонка 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили. 2. Выберите используемый профиль. 3. Выберите пункт <Опции> → Изменить. 4. Выберите пункт Входящий вызов → Мелодия вызова. 5. Выберите категорию → мелодию. 6. Выберите пункт <Опции> → Сохранить. Режим T9 1. Нажимая соответствующие алфавитно-цифровые клавиши, введите слово целиком. 2. Если отображается необходимое слово, нажмите клавишу [ ] для ввода пробела. Режим АБВ Нажимайте соответствующую алфавитно-цифровую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране. Режим ввода цифр Нажмите соответствующую алфавитно-цифровую клавишу для ввода цифры. Режим ввода символов Нажмите соответствующую алфавитно-цифровую клавишу для ввода символа. Для управления курсором используйте клавишу навигации. • Чтобы удалить отдельный символ, нажмите клавишу <Очистить>. Чтобы удалить все символы, нажмите и удерживайте клавишу <Очистить>. • Для вставки пробела между символами нажмите клавишу [ ]. • Для ввода знаков препинания нажмите клавишу [1]. • " [ ] Ответ на вызов 1. При входящем вызове нажмите клавишу [ ]. 2. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. < > Регулировка громкости Регулировка громкости звонка 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили. 2. Выберите используемый профиль. 3. Выберите пункт <Опции> → Изменить. 4. Выберите пункт Входящий вызов → Громкость звонка. 5. Настройте уровень громкости с помощью клавиш влево и вправо. 6. Нажмите программную клавишу <ОК>. 7. Выберите пункт <Опции> → Сохранить. Регулировка громкости во время разговора Для настройки громкости динамика во время разговора пользуйтесь клавишей громкости. Набор последнего номера 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ]. 2. Для выбора типа вызова используйте клавиши влево и вправо. 3. Выберите номер или имя с помощью клавиш вверх и вниз. 4. Для просмотра сведений о вызове нажмите клавишу подтверждения, для набора номера — клавишу [ ]. Включение и выключение телефона 1. Для того чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Для того чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Доступ к меню Чтобы получить доступ к меню телефона, выполните следующие действия: 1. Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите клавишу подтверждения. 2. Для перехода между пунктами меню и параметрами используйте клавишу навигации. 3. Для подтверждения выделенного параметра нажмите клавишу <Выбор> или клавишу подтверждения. Ввод текста Изменение режима ввода текста • Для переключения режима ввода нажмите и удерживайте клавишу [ ]. В некоторых странах поддерживается переключение в режим ввода на соответствующем языке. • Для переключения регистра или перехода в режим ввода цифр нажмите клавишу [ ]. • Для переключения в режим ввода символов нажмите и удерживайте клавишу [ ]. Добавление контакта 1. В режиме ожидания введите номер телефона и выберите пункт <Опции> → Добавить в Контакты. 2. Выберите тип памяти (телефон или SIM-карта) → Создать. 3. Выберите тип номера (при необходимости). 4. Введите сведения о контакте. 5. Нажмите кнопку <Опции> → Сохранить для сохранения контакта в память. Просмотр фотографий В режиме меню выберите Мои файлы " Картинки " Мои фотографии " файл фотографии. Активация и отправка экстренного сообщения Телефон позволяет отправлять друзьям или родственникам экстренные сообщения с просьбой о помощи. Активация экстренного сообщения 1. В режиме ожидания выберите пункт Сообщения → Экстренные сообщения → Параметры отправки. 2. Перейдите к пункту Включено с помощью клавиши влево или вправо. 3. Нажмите клавишу вниз и клавишу подтверждения, чтобы открыть список получателей. 4. Нажмите <Опции> → Контакты, чтобы открыть список контактов. 5. Выберите контакт и нажмите клавишу подтверждения. 6. После выбора контактов нажмите программную клавишу <Готово>, чтобы вернуться к списку получателей. 7. Выберите пункт <Опции> → ОК, чтобы сохранить получателей. 8. Перейдите вниз и выберите количество повторов отправки экстренного сообщения. 9. Нажмите программную клавишу <Сохран.>. Отправка экстренного сообщения 1. При заблокированной клавиатуре нажмите клавишу громкости четыре раза, чтобы отправить экстренное сообщение на заданные номера. Телефон переключится в экстренный режим и отправит заданное экстренное сообщение. 2. Для выхода из экстренного режима нажмите клавишу [ ]. Отправка и просмотр сообщений Отправка SMS 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → Сообщение. 2. Введите номер телефона получателя. 3. Нажмите клавишу вниз и введите текст сообщения. 4. Для отправки сообщения выберите пункт <Опции> → Отправить. Просмотр SMS 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Входящие. 2. Выберите SMS. Включение оповещения о смене SIM-карты Функция оповещения о смене SIM-карты может способствовать обнаружению украденного телефона. При попытке использования телефона с другой SIMкартой он автоматически отправит заданное сообщение вашим родственникам или друзьям. Эта функция может быть недоступна, если не поддерживается оператором мобильной связи. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Безопасность → Оповещение о смене SIM. 2. Введите пароль и нажмите программную клавишу <Да>. 3. Перейдите к пункту Включено с помощью клавиши влево или вправо. 4. Нажмите клавишу вниз и клавишу подтверждения, чтобы открыть список получателей. 5. Выберите пункт <Опции> → Контакты, чтобы открыть список контактов. 6. Выберите контакт и нажмите клавишу подтверждения. 7. После выбора контактов нажмите программную клавишу <Выбор>, чтобы вернуться к списку получателей. 8. Для сохранения получателей нажмите клавишу подтверждения. 9. Нажмите клавишу вниз и введите имя отправителя. 10. Нажмите клавишу подтверждения → <Принять>. Настройка и использование будильника Настройка будильника 1. В режиме меню выберите пункт Будильник. 2. Перейдите к свободной ячейке для будильника и нажмите клавишу подтверждения. 3. Установите свойства будильника. 4. Выберите пункт <Опции> → Сохранить. Остановка сигнала Во время звонка будильника • Если повтор не задан, нажмите любую клавишу для остановки сигнала. • Если задан повтор, нажмите клавишу <ОК> или клавишу подтверждения, чтобы выключить сигнал, либо клавишу <Пауза> или любую другую клавишу, чтобы отключить звук до повтора сигнала. Отключение сигнала 1. В режиме меню выберите пункт Будильник. 2. Выберите сигнал, который требуется отменить, и нажмите клавишу подтверждения. 3. Перейдите к значению Выключено с помощью клавиши влево или вправо. 4. Выберите пункт <Опции> → Сохранить. Использование камеры Съемка 1. В режиме меню выберите пункт Камера. 2. \u0007 Направьте камеру на объект съемки и настройте изображение. 3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу подтверждения. 4. Чтобы сделать другой снимок, нажмите программную клавишу < > (действие 2).

Samsung S3310. Printed in Korea. Code No.: GH68-21700A. Russian. 03/2009. Rev. 1.0. Мобильный телефон руководство пользователя.

- Ну-ка, - сказал Зеленый, - дайте мне эту черепашку. Посмотрим, как она чирикает. Кир Булычев. Путешествие Алисы (aka Тайна Третьей Планеты) Телефон куплен несколько недель назад. До него у меня имелись: Samsung SGH-B200 (модель 2008), Siemens CX75 (2006 - считаю эталоном), а также Siemens A55 (2003) и Motorola (но это было уже вообще в незапамятные времена). Решение купить новый аппарат пришло спонтанно - испытанный B200 "уплыл" к родителям, и в темпе пришлось подбирать себе другой. Основными критериями были: приличных размеров экран (чтоб играть в Морской бой ☺), поддержка Java, FM-радио, и хорошие внешние данные в смысле юзабилити - то есть четкие удобные кнопки и приятный вид. И все это чтоб за не очень дорого (не более 6 тыров) в корпусе моноблок. Так как всеми вышеперечисленными характеристиками (кроме внешности) обладают 99% современных телефонов дороже 3000 р., поиск начала с похода в киоск и осмотра телефонных морд. К Нокиям отношусь подозрительно, Моторолки и СониЭриксоны убивают своими кнопками, остальные, судя по отзывам с Хелпикса, поголовно отдыхают, - в общем, основное внимание было обращено на Самсунги, благо, опять же, опыт общения с ними есть, "родные" глюки и заморочки к телу ближе. По внешнему виду приглянулись две модельки - C3010 и S3310. Записала, пришла домой, почитала отзывы. Пришла к выводу, что особых глюков не наблюдается, но второй лучше. И, соответственно, второй поход в магазин - покупка - настраиваем под себя и (пережив стадии недоумения, возмущения и озарения) наслаждаемся. Итак, разбираем агрегат по косточкам. Внешние данные. Благородный черно-серый корпус, на крышке сзади текстура "под кожу". Зачет. Кнопки различимые, четкие, единственно небольшой минус - чувствуется, что клавиатура сделано "панцирно", одну кнопку нажимаешь - остальные тоже немного прогибаются. Но разрезаны внятно, так что одну клавишу вместо другой нажать вряд ли получится. Экран большой, четкий, без зернистости. Телефон тонкий, легкий. Функциональные кнопки тоже внятные, звонок и отбой покрашены разными цветами. Центровая кнопка вдавлена по сравнению с окружающими "горячими". В целом дизайнеры-эргономики потрудились на "отлично". Разъемы. Карта microSD с одной стороны, зарядка и наушники с другой. Уже давно твердили миру, что от последнего сочетания сильно расшатывается разъем. Но воз и ныне там. Кстати же в этот "многофункциональный" разъем дОлжно подключать и провод USB. Но в комплект он не входит, а когда пришла его покупать, посоветовали для подключения к компу взять Bluetooth, ибо универсальнее. Логично. (При покупке телефона, кстати, думалось, что ежели провод в комплект не входит, значит, где-то есть на телефоне разъем mini-USB. Я его долго искала. Есть такие птички, на ивах живут, наивняки называются.) Звук. М-да... Голос собеседника резкий, холодный, несколько искаженный. Уловить индивидуальный тембр можно, но вот если вам будут звонить, а номер не определится, не особо надейтесь узнать собеседника по голосу. Впрочем, я еще при покупке прошлого телефона поняла, что у Самсунга звуковые характеристики лежат где-то около плинтуса, поэтому не сильно расстроилась. Видимо, такого чистого, полнозвучного и богатого звучания, как у Сименсов, конкурентам то ли не достичь, то ли оно им и не надо. Руководство пользователя. Громкое фи в адрес технических писателей компании Самсунг. Две жалкие странички текста с убогими картинками, дырочки, разъемчики и кнопочки не объяснены вообще никак. Думайте, дорогие пользователи, или топчите клаву на форумах, авось кто умный вам объяснит. А если поломаете по незнанию, ну новый купите, подумаешь. Некоторые вещи, кстати, запрограммированы так, что без бутылки не разобраться - об этом ниже. Да и выглядит руководство несолидно - с такой мятой бумажонкой сами знаете куда ходят. Неужели жалко сделать красивую, прошитую книжечку? На хорошей бумаге, с красивыми иллюстрациями? И как минимум телефон с разных ракурсов нарисовать? Нет, блин, вертите кусок бумаги в разные стороны да старайтесь понять, как его сгибают. Ладно, переходим к программной начинке. И вот тут начинается самое веселое. При включенном режиме "автоблокировка" невозможно настроить время, через которое включается автоблок. В SGH-B200 это было (15, 30 секунд, 1 минута), а тут либо нет, либо 10 секунд и без вариантов. Иногда чуть задумаешься, что б такое выбрать или написать, - и все, чпок, и снова разблокируй клаву. "И тебя, Василь Иваныч, он мативировал, и маму твою..." Блокировка отключается удерживанием клавиши *. Сменить на две кнопки невозможно, а казалось бы, ведь это же правильно - случайно нажать две кнопки сложнее, чем одну! Впрочем, еще есть такая фишка: если в заблокированном состоянии сразу жмешь *, телефон на это вывешивает на пару секунд надпись про кнопку *, и только потом разблокирует. Складывается впечатление, что не реагирует аппарат на нажатие - лучше сначала нажать что-то еще, и потом уже *. Лучше бы четко две кнопки назначили, чесслово. Морда (то бишь основной экран в режиме ожидания). Левая функциональная клавиша "забита" под сообщения, правая - под контакты, т.е. телефонную книгу. Все бы хорошо, да только "контакты" написано словом, а сообщения обозначены символом запечатанного письма. Получается, как будто непрочитанное сообщение там, постоянно хочется нажать и посмотреть. Остальное нормально, часы хорошие, четкие, набор обоев небольшой, но можно ставить свои картинки (жпеги 240*320 - без вопросов), в общем, все культурно. Оповещения о пропущенных звонках и SMS показываются в нижней части экрана. Когда телефон в заблокированном состоянии, при нажатии любой кнопки экран включается, но нижнюю часть практически моментально закрывает надпись "для разблокировки нажмите клавишу *" и так и висит, пока экран не отключится снова. Заметить, было ли что-то под надписью, крайне сложно. (Опытным путем нашла выход - надо жать на одну кнопку, а потом, через пару секунд, еще на одну. Тогда надпись о разблокировке через положенное время пропадет, а экран все еще будет светиться эти две секунды "на задержке", и можно рассмотреть низ.) Меню. Выход в главное меню осуществляется центральной кнопкой - в SGH-B200 в центре была "ОК", которая вела "гулять в интернет", теперь же в GT-S3310 кнопка стала безымянной и ведет, как уже сказано выше, в меню - изменение весьма похвальное, за что разработчикам большое человеческое спасибо. Само меню хорошо структурированное, красиво представленное. "Горячие клавиши" программируются, но загвоздка в том, что далеко не всякую опцию можно вынести "на горяченькое": список какой-то странный, FM-радио, например, в нем нет, и игр тоже нет - вообще ничего из приложений нет. Зато из органайзера вытащено очень много, все мелкие подменюшки достаны. Найти бы этого зануду-программера да уши ему пооткрутить. При наборе SMS-сообщения несколько тонких моментов. Во-первых, у Сименсов всегда показывался список символов, которые можно выбрать на нажатой кнопке. Т.е. нажимаешь кнопку, и дальше следишь по низу экрана, какой символ выбирается. У Самсунгов фигушки, думай, запоминай, или угадывай, что где было. И ладно с буквами, они на клаве нарисованы, а вот со знаками препинания очень актуально это. Во-вторых, выбор языка... Начинаю писать - латинские буквы. Нажимаю выбор языка, смотрю список - опа! А русского-то и нет. Да и сами языки в странном порядке. Выбираю украинский, который выше всех. Потом напряженно думаю, снова открываю список - надо же, русский появился, вместо украинского. То есть они выбранный язык в списке не показывают. Какое-то сомнительное решение. Ладно, выбрала русский, смотрю способы ввода данных. Есть Т9 АБВ, Т9 Абв, Т9 абв, ABC, abc, цифры, символы. Стоп, ребята, а где Абв без Т9??? А хрен вам, нету. Если выберешь Abc, будет тебе английская раскладка, хочешь по-русски писать - осваивай Т9. Без комментариев. Если выбрать английский язык, кстати, те же самые раскладки будут указаны. Только вот там если выберешь Т9 Абв, то получишь реально T9 Abc. Налицо явный глюк. Путем долгих трудов и экспериментов настроила это дело - если не ошибаюсь, так: выбрала английский, Abc, набрала несколько букв, выделила, переключилась на русский, все стерла и начала писать... И чудо случилось. Теперь главное - ничего не трогать. (Хотя это и бред, заметим.) Можно попробовать лечить и путем нажимания кнопки * (как рекомендует куцее руководство). Вопрос только, зачем тогда вообще возились с программированием вкладки "ввод данных"? Кстати, пробел указывается путем нажатия на кнопку # (в SGH-B200 был на кнопке 0). Интересно, где будет в следующий раз? Отправляется сообщение нажатием всего одной кнопки (если, разумеется, введен отправитель, который указывается в поле выше тела письма, и пока его не введешь, на тело письма перейти не сможешь). По сравнению с SGH-B200, где для отправки надо было выполнить сложную череду действий (Опции - Только отправить - Опции - Выбрать получателя - Опции - Отправить), это, конечно, рай, но в целом, склоняюсь к тому, что плюсом не назовешь: слишком велика вероятность ошибочно нажать на кнопку отправки, и даже никакого подтверждения нет. В Сименсах все же идеально было продумано: Отправить - Подтвердить или выбрать получателя - Готово. Неужели проектировщики из Самсунга не изучают конкурентов (равно как и не умеют мыслить логически)? Телефонная книга. Что для "загона" пользователей в группы нужно скопировать всю записную книжку в память телефона - это, к сожалению, не изжито. К плюсам можно отнести удобный способ выбирать много пользователей сразу (например, при занесении пользователей в группы или при удалении). К минусам - то, что после "переброски" контактов в память телефона для каждого контакта показывается 2 записи в списке - одна с симки, а вторая из телефона. Немножко бесит, но жить можно. Кстати, пользователя из одной группы нельзя просто так взять и перенести в другую. Надо удалить из первой, снова найти, и добавить во вторую. Да, еще - пользователь может состоять в нескольких группах одновременно. Интересно, по какому принципу для него звук играется, если на каждую группу разные выставлены? (экспериментировать лень). При создании нового пользователя: его можно создать на sim, потом перенести на телефон, и наоборот. Одновременно создать "и там и там" нельзя, что есть обидно (даже в SGH-B200 при создании пользователя на SIM он копировался в телефон и ему можно было сразу присвоить группу. И дублирующихся записей там, заметим, не было!). Звуки. Сильно озадачило, как выставлять мелодии на звонки: надо зайти в Настройки -> Профили, и уже там химичить. В то же время мелодии для групп выставляются в свойствах группы. При желании, конечно, логику обосновать можно, но неинтуитивно. А так вроде нормально все, своя музыка заливается, на звонок ставится, звучит MP3 хорошо. Фото и видео с телефона снимать не собираюсь, поэтому серьезно не тестировала. Пару снимков сделала, но это так, чисто для проверки, что работает. Все равно качество 2 Мп - не фонтан. Предпочитаю таскать нормальный фотоаппарат. Радио. Что его нельзя вынести на горячую клавишу - уже писала. Спасибо хоть не запихано оно в какую-нибудь попу, а висит себе в главном меню. Автонастройка хорошая, свернуть можно, после свертывания выключается одним кликом на кнопку сброса. В общем, зачет. Игры. Загружаются и устанавливаются нормально. В отличие от радио, засунуты очень глубоко - Меню -> Приложения -> Игры и приложения. Определенно, телефон программировал заядлый трудоголик и игроненавистник. Подключение к другим устройствам и к сети Интернет. Меня терзают смутные сомнения, что, однажды включимши GPRS и Bluetooth, отключить их уже не получится. Вообще говоря, это некультурно, потому что мало ли я хочу тупо запретить подключения к моему телефону? Мало ли, детеныш будет играться и не туда нажмет. А мне, значит, финансово страдать? Раз есть включение, значит, должен быть и способ отключить, а то я не играю, как говаривал Карлсон. Подводя итог. Для меня лично самыми неприятными открытиями стали "некрасивый" звук при разговоре, непонятки с раскладкой при наборе SMS, невозможность вытащить интересные мне функции на горячие кнопки и дубликаты в телефонной книге. Если бы я знала об этих, гм, особенностях, скорее всего, поискала бы другой аппарат. А сейчас вроде как-то уже не хочется расставаться, раз уж столько сил потрачено ☺. В принципе - жить можно, потому как все, что хотелось, в телефоне имеется. А значит, прорвемся. А через годик-два, может, заполнят в Самсунге вакансию специалиста по user experience ☺. И все у них тогда будет ништяк. Хочется надеяться, по крайней мере. Оценка - где-то около 5 баллов. Рекомендовать другим не стану, так как считаю, что за такие деньги можно найти и что-нибудь менее геморройное. SeaCat','url':'http://www.helpix.ru/samsung/s3310/opinion/0003.html','og_descr':' - Ну-ка, - сказал Зеленый, - дайте мне эту черепашку. Посмотрим, как она чирикает. Кир Булычев. Путешествие Алисы (aka Тайна Третьей Планеты) Телефон куплен несколько недель назад. До него у меня имелись: Samsung SGH-B200 (модель 2008), Siemens CX75 (2006 - считаю эталоном), а также...